秋池想報的專業也和她的興趣有關,是啟禮大學的英文學專業。
在凌一送她的許多書籍里,很多作品都是國外的文學著作,由於引入時間不長,翻譯工作量巨大,很多翻譯出來的文本因背景、文化、語言習慣等差異非常大,十分晦澀難懂,若非凌一帶來了原本,比照英文原文,面對面給秋池翻譯,秋池要是自己埋頭苦讀,還真讀不懂。
秋池想報考啟禮大學的英文學專業,一方面是想通過學習英文,在閱讀一些國外作品時,能夠不一直依賴凌一給她翻譯,她自己也能品讀。另一方面,她看得出,這個時代對英文學專業生的需求還很高,不管是外交還是文化引入以及和外國人貿易往來,她都有機會藉助自己的專業找到工作。就連一些jian諜攔截特殊信件,也需要翻譯的。
秋池的興趣在此,也想為自己未來做打算,這是她目前認為最適合的專業。
秋池的想法在剛到圖書館工作時就和凌一說過,凌一也覺得是不錯的選擇。興趣和工作需要是一回事,凌一覺得秋池如果學好了,日後有機會出國,也有很大幫助。
秋池簡直不敢想,她現在要是還在洛家,被洛家那些老古董知道她學洋人的語言,怕是手都要給她打斷。
以前有洋人來傳教,洛家人痛斥不已,後來更是和洋人的生意丁點都不碰。再後來,洛家人以前擁護的王朝被洋人打得賠了很多錢,還簽了許多不平等tiaoyue,洛家人更加痛恨洋人。
秋池不由得慶幸自己如今和洛家沒有關係了,不然她學洋文,學習那些外來的文化和理論,怕是會被她的祖父和父親用家法教訓。
今年八月,秋池就申請到了啟禮大學自考的資格,那天凌一和她一起出去慶祝了一頓,兩人沿著浣喜市的花園湖邊散步,聊了很多。
不過,拿到資格還只是第一步,八字沒一撇,還得通過考試才行,考試定在了九月初,差不多就在兩天後。
凌一這段時間忙,秋池同樣也忙,每天抓緊一分一秒的時間學習,半點不敢怠慢。
她本身就沒有正兒八經念過書,差那些高中畢業的學生一大截兒,要是不努力,這一年的光陰就白費了。
凌一知道秋池在忙,她最近來圖書館都儘量不去打擾秋池,唯一的一天休息日,兩人也不出去玩了,就待在圖書館裡看書學習。
今天是和張律約定的拿取信件的時間,凌一進門後,沒有先去找秋池,而是溜到她和張律知道的特殊位置處,翻找張律留下的信。
不過,凌一翻找了半天,什麼也沒找到。
其實自打張律去了元北市後,凌一就已經有兩個月沒收到過張律的信了,凌一也不確定張律回來沒,所以找不到信,她就只能以為張律還沒回來,放棄翻找,自行離開。