高珂笑了：「怎麼思考這些？」
成娜搖搖頭，一時難以說清自己的心緒。
「有什麼心事，可以跟老師講，你的腦袋太小了，想這些會很痛苦哦。」
「老師，」成娜說，「你說世界很大，我們很小，所以，我是不是井底之蛙？」
高珂沉思了一下，「嗯......你覺得井底之蛙是不好的意思嗎？」
「當然，」她看高珂，「井底之蛙就是笨蛋，什麼東西都不知道。」
她即使考到了班級第一，也什麼都不知道。她的第一名放在外面的世界，或許連別人的腳後跟都不如。成娜想到，自己身邊只有馮奉春、陳治非那群人，她接觸不到更厲害的人，每天只能與他們交往或鬥爭，只能困在這些無意義的事上。如果這樣下去，她很快就會變成白痴，然後和白痴結婚，生下一群白痴，在白痴的地方了卻終身。
「每個人都是井底之蛙，大家抬頭，只能看到自己頭頂上的那一片天。」
成娜沉默著沒說話，第一次感到煩躁和絕望。
「但是，」高珂告訴她，「一個人，只要想，就不會做一輩子的井底之蛙。既然看到了窗口，就代表有出去的機會，有看到更大片天的希望。」
「可是，」成娜盯著自己的鞋子，鞋頭磨損得厲害，這雙鞋跑不了多遠了，「怎麼出去呢？」
高珂握住她的手，「老師只能告訴你，讀書。讀書不是唯一的方法，但是方法全藏在讀書里，讀到一定的階段，你自然會找到出去的路。」
成娜回頭看她。
高珂笑了笑，繼續說：「如果有一天你感覺迷茫，找不到書中的意義，找不到人生的目標，你就去背單詞。」
「背單詞？」
「嗯，背單詞。還記得我之前說過嗎，語言是一艘小船，可以帶你去更大的地方。這句話永遠適用。實在不知道怎麼做了，就去背單詞。我知道外語對你、還有這裡的其他學生而言很困難，但不要因為困難、太遙遠而放棄它。它是開啟世界大門的鑰匙，你要把它緊緊握在手裡，等轉機來的那一天，它會幫你大忙。」
高珂目光灼灼地把她盯著，成娜說不出話來，感受到有一股魔力通過瞳孔流進了自己心裡。
從那之後，她只要閒著沒事，就會掏出英語書背單詞。英語書是高珂送給她的，高珂告訴她，她所在的城市，很多小孩從一年級開始就在學英文、甚至更早。
有時候人和人的差距，比人和豬的還大。
成娜見到了那位「艾米麗」，她取著一個英文名字，比自己高一個頭，身上很香，衣服很好看，長得也很電視上的小明星。倆人初次相遇，對方先朝她伸出手：「你好，我的英文名叫艾米麗，中文名叫程臻。你呢？」
她握住她的手，嫩滑的像豆腐，「我的英文名叫Nana，中文名叫成娜。」
「你也有英文名呀。」她驚訝一笑。
她沒有，不過從現在開始，她有了。
艾米麗的爸爸媽媽對村裡的一切事物都顯得那麼好奇，他們第一次見老式灶台，第一次見旱廁，第一次知道自己餐桌上的魚是怎麼而來。
這些對於原住民而言是不方便、難堪，甚至痛苦的事情，在夫妻倆看來，是新奇的體驗，是一次探險。他們坐在屋裡，學著村口的老人搖蒲扇，感嘆：「我們以後也在農村建一棟房子，太適合養老了。」
白天，成早秋兼職導遊，帶這一家三口在島內兜兜轉轉。晚上，倆大人在樓下的廚房觀看大鐵鍋炒菜，倆小孩則在房間里討論起了別的東西。
艾米麗從自己隨行的箱子裡拿出一整盒芭比娃娃，拆開，裡面有兩個娃娃，她分了一隻給成娜。見成娜只是拿著但是沒有動作，她上手教她：「你可以動動她的胳膊，還可以幫她換衣服，給她梳頭。」
成娜盯著手裡的娃娃，艾米麗看她興致並不高，於是問：「你不喜歡芭比娃娃嗎？」
成娜搖搖頭，對她露出笑臉，然後撫摸洋娃娃金燦燦的捲髮，說：「我很喜歡，她真好看，你長得很像這個娃娃。」