她是唯一健在的，上一輩看著荊榕長大的老師，也是布爾加科夫的第一任妻子。據荊榕八卦說，是崔汀甩的布爾加科夫。
她面容肅穆，十分嚴厲，學生們都很怕她。只有面對荊榕和阿爾蘭，她的氣質和緩了很多——荊榕還活著並回來看他們這件事，已經足以讓她欣慰許久。
他們同樣沒有提及太多的往事。崔汀更多地詢問了荊榕現在的情況，過得如何。
荊榕說：「我過得很好，瓦倫丁先生是我的老闆。我們剛剛從修蘭地區回來，他最近正在幫助那片地方建立新的礦場和醫療公司。」
「修蘭。」提到這個詞的時候，崔汀的眼底才出現了震驚，她反覆咀嚼著這個詞，「修蘭……連我們的人都要不記得那一次戰役了。原來還有人在為那邊做事。」
阿爾蘭·瓦倫丁低聲說：「做一些很平常的事情罷了。」
「不要這麼說，孩子。」崔汀認真地看著他，用了前獨立國人最習慣的那種表達敬意的手勢——伸過來握住他的手，「到了這個時代，仍然維護希望的人，才是我們對理想的延續。」
阿爾蘭·瓦倫丁認真地說：「多謝。」
晚飯很熱鬧。這是一處舊而小的孤兒院，但這其中生活的人們卻從不沉溺往事。當孩子們聚過來的時候，崔汀和維克一家子立刻將注意力轉到孩子們身上，他們談論起最新的一版的通用語教材，討論著某一篇的譯本是不是不如之前的好，或者商量著明年向政府申請怎樣的補貼，還有剩下的資金如何運作。
荊榕打來的錢仍然是大頭，五年時間裡，荊榕打來了接近一千兩百萬時爾洛斯幣的錢，他們到現在還存著一大半，還在想開源節流的辦法。
在這方面，阿爾蘭·瓦倫丁比其他所有人都更在行，他很快提出了一些建議，引來了崔汀和其他大人的好奇和詢問，最後變成阿爾蘭·瓦倫丁這個曾經的敵人，低頭跟老前輩討論建築面積和土地規劃。
荊榕無處插話，就在旁邊和孩子們一起烤東西吃。田裡收上來什麼，他們就吃什麼，今天他們烤了八十斤土豆和十斤茄子，肉菜是荊榕撈上來的魚和東國產的紅燒肉罐頭。還有一個湯，湯的內容就沒什麼新意了，是醃紅菜湯。
荊榕把烤得燙手的土豆剝了皮，單獨拿了兩個，一個搗碎後伴入辣椒粉和蒜末、鹽，另一個搗碎加黃油和牛奶，使這個套餐具備了多種口味。
孩子們見他這樣做，也開始興奮地學習他配餐，讓這個活動具備了一些儀式感。
出乎意料的，荊榕非常討孩子們喜歡，甚至可以說到了孩子王的地步。尤其是崔汀在談話之餘，順便向孩子們透露了這位東國來的神秘先生很會吹口琴之後，孩子們就纏著荊榕，邀請他參加他們的晚會表演。
荊榕看了看阿爾蘭的方向，出乎意料的配合。他低頭對孩子們說：「先說好，我可只會吹情歌。」
孤兒院長大的孩子們天真單純，循規蹈矩，還沒有聽過什麼是「情歌」——這是個獨立生詞。
「就是貝林莎吹給霍圖耶夫斯基的小曲，我想。」有孩子光明正大的討論了起來，被討論的對象立刻暴起——少女提著裙擺奔過去，敲了一記爆栗。
貝林莎警告他們：「少說話。不要什麼都跟客人說。霍圖耶夫斯基有女朋友了。」
孩子們立刻乖乖閉嘴，最會維持氣氛的高個少年則提議給客人們跳一支舞，荊榕伴奏。
「去拿你年輕時候的口琴，你有一個箱子在地下室，老頭臨終前囑咐留下的。」崔汀在旁邊聽見了這些動靜，她熟練地對荊榕一樣發出了命令，「給這些姑娘和小伙子們看看，有些人以前是怎樣迷倒一個城的姑娘的。」
荊榕笑了：「老師，您在說我？您一定是記錯了。」
執行官突然爆發的求生欲讓626也甦醒了過來，它在系統後台發出了大聲的嘲笑聲。
而另一邊，阿爾蘭·瓦倫丁已經完全獲得了成年人們的尊敬和信任，崔汀開始大講特講荊榕的童年。
「這個小子，十四歲敢爬空軍總部的基地裝甲車，藏了十幾公里，一聲不吭，最後我們不得不送他去軍隊了。」
這件事阿爾蘭·瓦倫丁白天已經聽荊榕親口說過，他又聽一遍，沒忍住笑了起來。
「我聽他說過。很有趣。」
「他特別招人喜歡，有一副好模樣，走到哪裡，姑娘們都喜歡他，小伙子們也願意跟他做朋友，有一年，將軍家的女兒在宴會上……」崔汀跟旁邊的人討論了一下，確認自己的記憶，「是將軍家？還是文化部主任家的女兒？但總而言之，很好的一樁婚事，然後阿利克西躲在空軍基地不肯出來相親……」