周應川握著他的手腕，等蠟油剛滴了一滴在掌心，許塘嗷一嗓子，差點燙得跳起來。
「靠！靠靠靠…！這什麼東西啊？！怎麼比老家上墳的蠟還燙啊！」
他拼命地呼哧呼哧地吹著手心，在地毯上來回蹦躂著跳腳，周應川實在忍不住笑了，胸膛都在微微震。
許塘一邊跳，一邊吹，一邊委屈地叫：「你煩死了周應川！你明知道燙還滴我！」
「乖…過來我看看。」
周應川笑完了，伸手攬著他：「還試不試了？」
「奸商…！那老闆絕對是奸商！外國人坑人沒人管是不是！」
許塘伸手讓周應川給他吹：「你說塗然是不是腦袋有坑，還爽翻天，這東西還爽，爽他個大頭鬼啊…！」
周應川對許塘朋友的喜好不予置評，握著他的手看了看，剛才他試了溫度，不燙才給許塘試。
他怎麼會不知道許塘？從頭到腳讓他養的嬌氣的很，屬於偶爾拍拍屁股，重兩下，都沒關係，但真讓他去疼了，許塘不光高興不了，絕對一百個還要鬧得翻天覆地一番。
簡而言之，就是得伺候著，把控著來。
許塘又撅著屁股翻：「我最後相信他一次…！還有一個特別重的，他說是個小眾牌子，他在義大利專門定製的，幫我也定了一個，拎的沉死我了，哥，我跟你說，這個要是不行，下次見面我就把他的脖子打成蝴蝶結…！」
「操，我特麼…」
周應川「嘖」了一聲，許塘硬是緊急剎車，把對塗然祖宗十八代的親切問候給咽了回去，他舉著一根沉甸甸的木拍，眼神里充滿了不可思議。
「那老闆是不是神經病？不，塗然是不是神經病？！這東西居然還敢要我兩千美金？！他怎麼不乾脆去搶劫啊？！」
周應川強忍著笑，握在手裡掂了掂：「這個不錯，看起來品質上乘。」
「什麼啊…！你還笑我…！周應川，你還笑，還笑…！」
許塘氣死了，什麼叫白忙活，他這就是白忙活！虧他還一路拎著，簡直是個超級大傻帽！他撲倒了周應川，去撓他痒痒，周應川笑，又怕他的頭拱來拱去撞到茶几，抬手護著。
許塘鬧完了，累的氣喘吁吁的，抬腳繞過行李箱：「塗然，你給我等死吧…！我現在就要去罵他…」
第一次激情購物大失敗，因為去逛了紅燈區，許塘又被周應川按在家裡練了幾天毛筆字，好不容易刑滿釋放，沒幾天，他那幫朋友就喊他去洛杉磯。
他現在已經能夠適應正常的社交，遊玩，像偶爾去洛杉磯小住，或者和朋友去滿世界的玩一玩，都不成問題，只是不能時間太久罷了。
半個月還行，一個月就是極限了。
「你答應我的，半個月後就來找我…」
「嗯，會去的。」周應川吻他的額頭。
「不能今天一起嗎？」許塘摟著他，臉也貼著他的胸膛：「反正你也要去的…」
因為工作的關係，周應川有段時間也會待在洛杉磯，但是現在手頭還有幾個案子要忙。
「乖，那等幾天你和我一起過去？剛好在家裡補補中文。」
「……」
許塘咳了一聲：「咳…那、那我還是跟著英群他們一塊兒去吧，不然他們在那兒玩什麼都缺角兒，又該說我不講義氣了…」
周應川笑：「行。」
補中文這個事也不是周應川一時興起要拿來折磨他的，是事出有因，前段時間韓明給許塘寄了幾本武俠小說，許塘晚上拿來消遣，看不了一會兒，裡面好多字不認識，都要去問周應川。
最開始是主角講話說的一些引經據典和詩詞歌賦，周應川跟他解釋，要只是這個不懂還行，畢竟也不是所有人都懂，但沒幾次，周應川就發現書裡面稍微難寫、或者生僻一些的字，許塘也不認識。
幾次下來，當許塘問到「籬笆」「鴛鴦」這些字的時候，周應川就意識到了問題似乎有些嚴重。
不過這也不能怪許塘，他年幼眼盲，長時間使用以拼音為基礎的盲文，對漢字本身就不熟悉。
再加上他到了美國之後才復明，緊接著就忙著申請學校、適應英文，日常周圍也都是全英文環境，這塊就落下了，雖然平日裡用中文交流沒什麼問題，但遇上書寫，尤其是難一些的字詞，他就不會了。
「寶寶，到那邊記得讀書練字，把不認識的用拼音標好，一天一頁，聽到沒有？」
許塘覺得他又不是不會講中國話，還練這個幹嘛，但周應川說，他就點頭，說知道了，反正周應川忙，也沒空檢查他，他三天打魚兩天曬網，也能寫個七七八八。
作者有話說：
許小塘（看書）：老公，這個是什麼字？
（三分鐘後）老公，這個是什麼字？
（兩分鐘後）老公，這個是什麼字？
…
周爹半夜：連夜制定自家崽認字練字計劃。
當爹的要操心的根本操不完，要教的根本教不完。