昂薩笑道:「你知道你們女人總是很情緒化的,很難做出英明的決策。」
洛九冷笑一聲,回道:「那按照你的說法,你的決策應該無比英明,怎麼差一點悶死在裡面?
在你面前的女人正是基地首領,我只承認我做過一個不英明的決策,就是剛剛救了你。」
此話一出,懂中文的孔老太王小兵和格瑞斯率先深吸一口氣。
格瑞斯緊張得咽了下口水,謹慎的重新措辭,翻譯道:「她說,如果真是你說的那樣,你應該做得更好,而不是帶著大家陷入危險。
我就是基地的首領,我一直十分英明。你應該尊重我,畢竟我們都是首領,你不要因為我是女人而輕視我。
不要讓我後悔救了你,否則我會懷疑自己的選擇是否正確。」
她翻譯了半天,昂薩越聽越懷疑。
中文這麼短,翻譯成阿語有這麼長嗎?
第389章 再嘴賤一個試試
洛九聽著都覺好笑,她可不是這麼說的,這格瑞思還自己加工上了。
不過洛九能理解格瑞斯的苦心,在她看來,洛九這邊勢單力薄,而且昂薩易怒暴躁,她怕如實翻譯惹怒了昂薩,所以措辭委婉再委婉。
但沒想到昂薩自作聰明,丟出一句更加重量級的話。
他說:「哦,我知道了。一定是因為末世,你們那裡的男人都死光了,所以你才當了首領。」
洛九聽見這話倒沒怎麼生氣,反而有點想笑,她很好奇格瑞斯接下來怎麼翻譯。
格瑞斯深吸一口氣,腦細胞都快燒沒了,結結巴巴道:「昂薩先生說,他……他猜測,是不是末世的關係,很多人都死去了,男人死了很多,所以需要偉大的女人來擔當重任。」
說完格瑞斯拍了拍胸口,她覺得她翻譯得非常好,有效避免了衝突。
可沒想到鍾嘉靈聽見這話,立刻在馮琦耳邊嘀咕了一句。馮琦是個炮仗,立刻被點著了,騰地坐起來,指著昂薩破口大罵道:「我操你大爸的,你再嘴賤一個試試?」
格瑞斯嚇了一跳,她以為她翻譯得夠委婉了,加了「偉大的」形容詞啊,這位女士怎麼如此聰慧,一針見血的聽出了昂薩的本意?
馮琦咬牙切齒,這不用翻譯也知道不是啥好話。場面瞬間緊張起來,昂薩怒道:「她在說什麼?」
格瑞斯驚慌著解釋:「不要用這樣的態度對她們的首領說話,她很不喜歡。」
昂薩的隨從不甘示弱的站了起來,指著馮琦道:「你也不能這樣對尊貴的昂薩先生說話,否則別怪我們不客氣。」
到這個時候,火藥味兒十足,不用翻譯了,雙方都能根據彼此的語氣和神態領會對方的話。
馮琦起身上前,「咋地?我就罵他了!什麼東西,早知道他是這個德性,我們才不救他,死去吧他。
什麼狗屁昂薩先生,你們當什麼好玩意兒,在我們眼裡就是臭狗屎。」
雙方用各自母語飈著髒話,不斷上前,有一個隨從不知天高地厚的往前湊了一大步,馮琦抓著他的領子往旁邊一搡,一個肘擊給他懟到牆上去。
那名隨從只覺胸口一記重擊,腳步不受控制的步步後退,直到身體砰一聲撞到牆面,震得灰塵四起,頓時掉下來一層土,連原本掛在一旁的野營燈也震了下來。
保鏢們眼看情況失控,立刻去拿身邊的武器——鐵棍。昂薩剛剛抓到槍,冰冷的槍管已經抵在他的腦袋上。
鍾嘉靈趁亂默不作聲的繞到他身後,用瑛語提醒他,「不想死,就別亂動。」
昂薩嚇得一抖,抬起頭,發現洛九仍笑吟吟的端坐在那兒,八風不動,只是冷冷的審視著他。
昂薩識時務的舉起了手,不停的用瑛語和阿語反覆說道:「冷靜!大家住手!我道歉!我道歉!」
場面一片混亂,王小兵孔大仙兒等人夾在兩撥人中間勸架,左右為難。
孔大仙兒攔在馮琦和幾個隨從保鏢的中間,苦口婆心道:「好孩子,姑奶奶,咱好漢不吃眼前虧,他們人多。」
馮琦道:「人多又怎麼的?我怕他們啊?」
面對這些沒什麼功夫的小嘍囉大塊頭,馮琦說一個打十個都保守了。雖然她剛挖了幾小時土洞,胳膊有點酸,但憑她現在這口怒氣值,來多少打多少。
有個黑人保鏢揮著拳頭過來,馮琦猛地一腳朝天蹬,愣是把他胳膊踹到後面去,咔嚓一聲脆響,疼得他嗷嗷大叫。&="&hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 yanqing/13_b/bjZyV.html 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.&)
&span>:||