陰君山回到房間，閉上眼睛不再想，可腦子一閃而過本子，她起身又打開本子，一點一點讀起來，煤油燈下，本子上鑲嵌的紫色水晶閃爍著異樣的光，如同潘多拉魔盒一樣。
她皺著眉頭掃了一眼，把本子關上，眼睛裡翻滾著不一樣的情緒，索性無聲笑。
一分鐘後，她站在甲板上，老伯一根煙抽了半個小時，兩人久久不語，少女把日記本遞過去，問:「您會讀嗎？」
老伯樂此不疲，打開日記本又關上。
「……」
他找來一個船員，擦著額頭密密麻麻的汗珠說:「老伯認識的字有限，哈哈哈哈。」
船員翻開一頁，聲情並茂道:「那是一個雨夜，我正在船艙寫著日記，那天看到的東西，是一隻冰島遠赴太平洋來的成年雄性虎鯨，我和船員水手在冰島坐船，一路伴他而行，他的周圍並沒有其他的雌性虎鯨，這很奇特，於是我寫下來一篇更奇特的童話故事，小虎鯨問媽媽，太平洋在哪裡，虎鯨媽媽說，在很遠的地方，那裡比冰島暖和一點，也許是虎鯨媽媽的話給小虎鯨種下了一顆心種子，他長大後獨自遠赴溫暖的海水，給予他一個大大的擁抱。後來想了想，一隻離群索居的小虎鯨，鰭很直，他沒有受到傷害，實屬萬幸。」
老伯彈菸頭道:「冒險故事。」
陰君山眼神飄向海中飛躍的動物，那也是一隻雄性虎鯨，不過聽起來像是一本很有意思的冒險，讓她有一種正在經歷的熟悉感。
她輕聲問:「請問，現上面寫日期了嗎？」
船員說:「溫塞特紀年1924年3月12日。」
她繼續問:「現在是什麼時候。」
老伯點燃第二隻煙，說:「溫塞特紀年4059年6月16日，小姑娘。」
已經過去了兩千年，陰君山跟老伯要了一根煙，黑髮隨風飄蕩，她自由瀟灑，那麼自在。
海風帶著海浪翻滾在船底，顛簸地會更加厲害，陰君山靠在欄杆上，長發離肩膀越來越遠，船員捧著日記本問:「女士，還要讀嗎？」
「謝謝你，再讀一頁吧，」她從口袋裡抽出一張面值二十德比的紙幣塞給船員，這是給他的小費。
「在靠近島嶼時，發現了一隻銀色尾巴的人魚，在古籍中才有的人魚，島上有一處木屋，發現了一本日記，上面記載著一名叫尤里·斯米爾諾夫的人，我推測他是神學者，或者是生物學家，他記載了島上塞壬的故事，存疑真假。」
她閉著眼睛，感受海風卷浪，迷霧中的小島越來越近，老伯枯瘦如柴的手從口袋拿出金邊眼鏡，放到鼻樑上兩隻乾柴手拍在一塊，嘟囔著，到了到了。
她遙遠的故鄉，消失的聖伊克爾島再次重現在眼前，她眼眶含著熱淚，那是風吹的，等淚水風乾，眼前展開一張碧藍天繪卷，天與海一線，唯有小島看不清真實面貌，有種生人勿近的感覺。
船員紳士地遞上本子，高聲呼喊:「聖伊克爾站，到了！」