「啊！對不起對不起對不起！」
年輕尚輕的侍應生被嚇得幾乎跳起來，手忙腳亂地扶穩這些酒杯，又拼命給被各種酒淋了滿頭滿身的客人道歉，腰都快彎斷了。
聲音之大，連坐在附近的客人都忍不住投來視線，想看看究竟發生了什麼事情。
「十分抱歉為您的用餐帶來了不愉快，請跟我來這邊，我們會提供淋浴間及全套衣服替換，並為您今日在本餐廳消費的一切菜品免單。」
發現有員工闖禍的經理急匆匆趕過來，沒有先在這裡浪費時間訓斥侍應生，而是立刻跟著道歉。
他的態度之誠懇、解決方案之迅速，令再想要發火的客人也會當場消氣。
就是被酒液從頭到尾淋了透濕的亞德爾安愣愣坐在原位，似乎完全還沒從這場無妄之災里回過神來。
款式不同的酒水被混到一處，沿著他濕漉漉的發梢往下滴，連纖長的淺金眼睫上都掛著細小的水珠；那身還算高檔的西服更是徹底遭了殃，甚至能感受到冰涼的酒液浸透內里的襯衫，使它黏膩地緊貼著肌膚。
唯一值得慶幸的是那些鞭痕——蘭蒂斯特控制的力道十分精準，讓它雖然看上去很慘烈，但實際上並沒有破皮，疼痛感也不算非常強烈，總算是避免了遭到酒精進一布刺激的慘狀。
「……嗤。」
單手撐著腦袋的蘭蒂斯特先笑出了聲，似乎很驚訝竟然能見到這等滑稽戲劇在他面前上演。
「去吧，亞德爾安，你現在就像是泡在蜂蜜酒里的一顆葡萄。」
他看上去半點也不生氣，只是擺了擺手，「剩下的事情，晚上再和你慢慢算。」
但他最後說出的那句話明顯不是真的不生氣，令亞德爾安正要起身的動作也僵硬了片刻，似乎對此感到畏懼，又不敢為自己辯解什麼，只能繼續跟著經理離開。
指使了這這場意外發生的布勞恩對此感到些許內疚，顯然沒想到連這都能是蘭蒂斯特動怒的點。
但他隨即穩定心神，覺得這樣也好。
既然從細枝末節里就能看出蘭蒂斯特對待亞德爾安如此過分，他們能成功策反後者的可能性自然會變得更高。
——在其樂融融談話的另一邊，亞德爾安正跟著經理在餐廳里七拐八繞，來到類似於員工休息室的地方。
「方便的話，請您先在這裡沖洗，我們的人會立刻從隔壁商店裡購置適合您穿的衣服回來。」
這位經理是個穿著西褲的中年女性，仔細盤起的髮髻與筆直的站姿使她看上去格外幹練，恰到好處的淡妝與微笑卻又透出親切感，足以令任何人放鬆戒備。
亞德爾安點了點頭，沒有說話。
但經理並沒有立刻離開。
不僅沒有離開，她連那份營業性的笑容都收起來了，換成相當擔憂的關切目光。
「我不會將這件事透露出去的，」
在僅有亞德爾安與她所在的休息室里，這位實則為特工的經理用極輕的低聲對前者說道，「你的傷勢需要處理下嗎？或者……你需要更多的幫助嗎？」
她指的是亞德爾安領口處露出的鞭痕，被酒水打濕後的白襯衫變得半透明，連帶原本還能勉強遮掩起來的殷紅痕跡也被清晰印了出來，變得更加觸目驚心。
「…………」
過了好幾秒，亞德爾安都沒有回應。
似乎是頭一次有人這麼問他，也可能是畏懼於蘭蒂斯特的權勢，他早已不敢有所回應。
但接應布勞恩前來試探的特工知道對方並不是能輕易袒露自身想法的人，便始終用那關切溫柔的目光注視著，堅持要等他給出一個明確的答覆。
「……沒用的。」
亞德爾安仿佛被打動了，終於用微啞的聲線低低開口回道。
他的德語發音很標準，但用詞非常簡單，也沒有長篇大論的訴苦，甚至拒絕了經理的好意。
然而，對布勞恩來說，這句看似冷漠的回絕，實際上就等於成功了一半的好消息。
亞德爾安不是不想反抗蘭蒂斯特，只是沒有能力反抗。
只要德國政府許諾給他一定的條件，就極有可能說服他為德國政府辦事！
等亞德爾安換完新衣服、將頭髮吹得半干回來，蘭蒂斯特已經吃完了他點的那份食物，正在邊與朱莉安娜閒聊，邊用自己的刀叉有一搭沒一搭地將亞德爾安那份牛排切成七零八落的小塊，完全看不出原本的形狀。