儘管工作繁瑣, 對本科生卻是個難得的學習機會。
葉滿枝當然想進歐陽老師的課題組,但「保護女性勞動力」這種課題,一聽就是需要去基層大搞調研的。
她現在懷揣小崽,哪有精力到處折騰!
聞言,歐陽瑾往她身上掃了一眼,雖然顯懷了,但面色紅潤,四肢纖細,眼裡透著一股精氣神。
她想了想說:「這個課題還在準備階段,你可以先加入進來做一些簡單的準備工作,等你出了月子,我再安排你去基層調研。」
歐陽瑾的課題組裡,其實已經有兩個高年級的學生了。
但大學生大多是未婚未育的,而「保護女性勞動力」這種課題,總要涉及結婚生子,孕期、哺乳期的話題。
未婚姑娘見到女工撩起上衣餵奶,都要臉紅地背過身去,更遑論聽到基層女工談起夫妻話題時的反應。
歐陽瑾因此想從調干生里,找一個已婚已育的助手幫忙。
她最先相中的人選是當過婦女主任的邊鵲橋,可是,查閱了上學期的期末成績以後,她就打消了這個念頭。
除了政治理論課和體育課,她好幾門課的成績都是倒數的,綜合排名只排在23名。
若是用課題分散她的學習精力,很可能讓她本就不富裕的分數雪上加霜。
與之相比,當過街道副主任、俄文滿分、體育滿分的葉滿枝,似乎更合適一些。
儘管物理成績慘不忍睹,只考了63分,但其他成績比較平均,班級綜合排名第8。
勉強算是名列前茅吧。
她原本想等葉滿枝生了孩子以後,再邀請對方加入課題組。
但最近廠里突然冒出來一股流言,說什麼葉滿枝想當副廠長卻偷雞不成蝕把米,生產計劃科被分出去了一半。
說得有鼻子有眼的。
而歐陽瑾全程參與了整個事件,知道事實如何,葉滿枝完全是受到了無妄之災。
她早點把葉滿枝拉到課題組裡來,也算是變相安慰和補償對方了。
「廠里的流言你不用放在心上,先顧好自己和孩子,」歐陽瑾從抽屜里拿出一沓雜誌,「這是蘇聯那邊發行的《民族友誼》,烏茲別克的作家穆赫塔爾在這本雜誌上連載了長篇小說《姐妹們》。據說是描寫女工們爭取解放,興建第一座現代化紡織廠的故事。」
葉滿枝下意識接過那一摞雜誌,沒弄懂老師給她看雜誌幹嘛。
只聽歐陽老師又說:「文學作品也是推動保護女性勞動力的重要一環。大多數女工的文化水平比較低,習慣隨波逐流,沒有為自己爭取權益的意識。這篇《姐妹們》是很難得的描述女工爭取解放的作品,聽說你的俄文成績很好,那你不妨利用課餘時間將這部作品翻譯出來,到時候摘選一些重要情節,充當婦女掃盲班和提高班的教材。」
歐陽瑾讀書時學的是英文,俄文水平不足以支持她閱讀原著小說。
她只在俄文系那邊讀過《姐妹們》第一章的譯文,之後的內容由於無人翻譯,她一直沒看過。
這回她把俄文很好的葉滿枝拉進課題組,不用她下基層調研,只要能把這本小說翻譯出來就行了。
葉滿枝捧著那一摞《民族友誼》,心裡有點犯嘀咕。
儘管歐陽老師解釋得冠冕堂皇,把保護女工的課題跟蘇聯小說聯繫到了一起,但她咋感覺兩者關係不大呢?
不會是歐陽老師自己想看吧?
她心裡疑惑著,但還是麻利地把雜誌收下了。
有些師兄師姐為了加入老師的課題組,還要去教研室打水拖地呢,歐陽老師只是讓她翻譯個蘇聯小說而已,又不用她挺著肚子下基層,那還有啥可推卻的!
葉滿枝跟老師表了一番決心,表示一定會認真完成任務,又在對方詢問街道辦工廠對女工的勞動保護時,回答了幾個問題。
聊了一個多鐘頭,才捧著那一摞雜誌離開。
被老師劃拉進課題組,對她這樣的大一學生來說,當然是值得慶賀的大好消息。
但她高興歸高興,正事可沒忘呢!
三人成虎,要是放任流言亂傳,謊話很快就會變成真的。
她確實覬覦廠長的位置了,可她還沒行動呢!
憑啥讓她背鍋啊!
葉滿枝瞅一眼手錶,已經是午飯時間了,她回辦公室拿了飯盒,準備先去食堂吃飯,再找石磊算帳。
人是鐵飯是鋼,她現在一個人吃兩個人補,一頓飯都不能耽擱。
葉滿枝溜溜達達進了食堂,見到有學生的飯盒裡裝著紅燒刀魚,她趕緊加快速度,緊走了幾步。