現在餐桌上，除了一個磨刀霍霍根本看不出氣氛微妙的達米安以外，只有他一個後知後覺的無辜圍觀群眾。
引火燒身的迪克從來沒覺得他有一天會希望自己根本沒有『會讀空氣』的能力。
等一下，所以路加維爾到底知不知道提姆就是紅羅賓啊？！
以路加維爾表現出來的性格，總讓人感覺就算他知道紅羅賓就坐在他旁邊也是能面不改色說『喜歡』的性格……
但是，不論路加知不知道提姆的身份，他能夠在這種場合就這麼直言不諱……
嘶，他這個新弟弟……
迪克心裡倒吸了一口氣：路加，在某種意義上，真的堪稱可怕了。
『救命……』
餐廳里瀰漫著點氣氛讓迪克在心裡崩潰地捂住了臉：糟糕了，要不他現在還是直接連夜扛著車跑回布魯德海文吧……
就在迪克開始認真考慮著現在跑路的可行性時，達米安陰沉的嘲笑聲打破了忽然陷入詭異沉默的氣氛。
「沒品位的傢伙，」達米安陰沉著臉說：「蝙蝠俠才是最值得喜歡的超級英雄。」
從剛才迪克鬆開他，達米安吐出一大團麵包以後，達米安就一直環抱著手臂靠坐在椅子上，以一種陰森森的目光盯著迪克的後腦勺。
達米安會時不時地掃過坐在對面的路加維爾，發出一聲讓在場人神經緊繃的冷笑，但幸好，在『蝙蝠俠不贊同的目光』鎮壓下，達米安最終還是沒有直接當場發作。
『感謝小D……』
深感得救了迪克在心裡虔誠地稱讚了一番完全看不懂空氣的達米安。
「達米安是蝙蝠俠的超級粉絲……」
迪克連忙就這個機會跟路加維爾開啟了新的話題，試圖挽救晚餐的氣氛：「當然，他也很喜歡羅賓。」
迪克暗搓搓地給達米安順毛道：「畢竟誰都知道，蝙蝠俠最好的助手就是羅賓，不是嗎？」
「達米安原來喜歡的是蝙蝠俠和羅賓嗎？」路加維爾瞭然。
保羅關於『紅頭罩（Red Hood）』和『紅羅賓（Red Robin）』的笑話就浮現在了路加維爾的腦海里，他略一思索回憶起之前的經歷，發現紅羅賓似乎確實時常和紅頭罩一起出沒……
但路加維爾在調查的時候卻沒有查到相關的信息，他忍不住地問：「說到這個，紅羅賓和紅頭罩……是類似於『蝙蝠俠和羅賓』之類的搭檔嗎？」
「……就我所知——」
迪克現在一點都不想討論任何和『紅羅賓』有關的話題，他委婉地岔開話題說：「紅頭罩應該不屬於超級英雄的行列。」
路加維爾不解地問：「為什麼？紅頭罩難道不也是城市義警嗎？」
「因為在大眾的認知里，這座城市的超級英雄都遵循著不殺原則。」