住院部13樓，加納德·奎克的病房裡。
由於加納德·奎克的傷勢較為嚴重，他被送進醫院後就一直在搶救。
直到一個半小時前，加納德·奎克才結束了最後一輪手術，暫時穩定住了生命體徵。
但是按照主治醫生的說法：在今後的幾天裡，加納德·奎克至少還要再進行三輪手術，並且他短時間內幾乎不可能醒來。
因此，芝加哥警察局並沒有派遣太多人留守在加納德·奎克病房裡，他們只派了兩名警官輪流負責看守這位尚且還處在重傷昏迷當中的連環殺手。
但是沒人會覺得這個工作有危險——身為連環殺手的加德納·奎克由於嚴重的腎衰竭，本身的身體狀況就十分糟糕，更何況他目前還因為重傷陷入了昏迷。
而加納德·奎克本身沒有子女，妻子更是被他親手殺死，他的父母在早在幾年前就已經先後離世，完全稱得上孤家寡人。
這樣的加德納·奎克更是不可能有什麼人，趁著他重傷昏迷的時候前來解救他。
——更何況，不可能會有人現在把已經完全離不開維生醫療設備的加德納·奎克帶出醫院……
這麼做，與其說是『解救』，不如說是『謀殺』。
『咔嚓』一聲，極其輕微的聲音在加德納·奎因病房配套的廁所天花板上響起。
正蹲坐在馬桶上、昏昏欲睡解決生理問題的中年警官並沒有注意到他頭頂的通風管道入口處的輕輕的摘下。
塑料擋板被人挪開，露出了一個黑漆漆的洞口。
與此同時，一個約末二十七八歲年紀的冷峻青年默不作聲的出現在了通風管道的出口處，他雙手抓在通風管道邊緣，一個輕巧的後空翻，就落在了還沒反應過來的中年警官身後。
身後皮鞋敲擊地面的聲響和陡然襲來的凌厲氣流讓中年警官雙眼瞪大，但他還沒來得及提上褲子，或者做出更多的反應，路加維爾就一個手刀直接劈暈了對方。
在中年警官即將悶頭倒、悽慘摔下馬桶的時候，路加維爾及時扶住了中年男警官的肩膀，將他後靠在了馬桶抽水箱上。
路加維爾讓他繼續保持著坐靠的姿態，避免『咚』的一聲砸在地面上，發出更大的聲響，驚擾到衛生間外面正在輪班休息的另外一名警察。
做完這一切，路加維爾又再次確定了這名警官短時間內不會醒來。他才悄無聲息的推開了衛生間緊閉的房門。
衛生間外是一片寂靜，黑沉的昏暗裡只能夠聽見兩道輕淺的呼吸聲，以及醫療機器發出的運轉聲。
有著夜光眼鏡的幫助，路加維爾很快就看清了病房裡面的場景。
房間靠窗的位置擺放著一張病床，病床上正躺著身上插滿了各種管子和儀器加德納·奎克，他帶著氧氣面罩，雙眼緊閉，看起來一臉痛苦。
在距離廁所走廊以及加德納·奎克病床的不遠處，則擺放著一張由摺疊長凳拉伸出來的簡陋單人海綿床。
單人床上正躺著一名穿著芝加哥本地警局制服的年輕男人，他正胸膛平穩地起伏著，看起來已經陷入了慢波淺睡當中。
路加維爾腳步輕快的走到了年輕警察和加德納·奎克的床前，他伸手輕巧地給年輕的警察先生贈送了一個更加昏沉的睡夢後，就把注意力放在還在苟延殘喘的加德納·奎克身上。