但里奧還是很滿意，把左手翻來覆去打量，微微疑惑：「你什麽時候偷偷量的？」
「還需要量嗎？」卡卡微微一笑。
他們的假期太少了，而大部分約會時間都在室內，或者打遊戲，或者在床上廝混。
他時常握著里奧的手，扣住他的手指，或是輕輕捏著把玩，已經熟悉得能夠在心裡清楚地描繪出來。除了這枚戒指，他其實還有很多話想說，但最後只問了一句：「還喜歡嗎？」
「我很喜歡，謝謝你，里卡多。」
里奧的聲音忽然輕柔起來，摸索著自己的指節，似乎想到平時不能戴著參加訓練，更不用說是比賽，便覺得很可惜。
同樣不能被人看到的，還有他送的手鍊。
要不然，全世界都要猜測他和哪個女孩偷偷訂婚了……
「我有一個辦法。」
卡卡用指尖扣住戒指盒的邊緣，翻開了第二層，然後拎出兩條條交纏在一起的細長銀鏈——把戒指穿在項鍊上，這樣就可以戴著去任何地方了。
里奧的眼睛立刻亮了起來，眨了眨，直勾勾地望著他。
「現在你應該親我一下。」里奧提醒道。
這當然是卡卡希望做的。
但此時，他們就在教堂門口不遠的地方，他料想神父還沒有走遠……
還是別再去刺激他了？
就在他遲疑的時候，里奧不想等了。
「哪有那麽麻煩。」他抓起他的衣領往前一扯，自己踮起腳。
不僅是貼面吻，他直接對準了他的嘴唇，湊上來的時候，很自然地閉上了眼睛。
卡卡下意識用手扶住了他的腰，這下再沒有拒絕的理由了。
……
「塞繆爾神父，您沒事吧？」
神父虛弱地倚在窗邊，迎面走來一群修女，勉強應付了她們的關懷，緩緩搖頭。
別人來這裡，是為了尋求心靈上的安慰，以卡卡的虔誠來看，應該也是如此。
做神父這一行，最重要的是善解人意，他知道世界盃對他們這些球員的意義有多麽重要，也自認為心胸開闊。
他都願意放下固有的觀念去接納一切新事物了，可他們怎麽能這麽……這麽不知廉恥！
神父越想越氣。
他們倒是安心了，我呢？沒臉見上帝了！
他決定明天就召集教士們來個徹底的大掃除。
必須好好淨化一下這裡的罪惡！
神父支起身，叫住一位修女，指了指窗外，小聲問：「他們走了嗎？」
修女探頭往外望去，然後抿著嘴唇笑了笑：「他們去湖邊了。」
「……行吧。」他又閉上了眼睛，繼續癱在了牆上。
*
「你有沒有想過，怎麽和家裡人坦白？」
羅納爾迪尼奧問過他這個問題。
「他們很愛我。」里奧幾乎不假思索地回答，然後微微惆悵。
他爸爸和媽媽都希望他能早日組建自己的家庭，但現在看起來，註定要讓他們失望了。
「既然他們愛你，你怎麽能確定他們一定會失望呢？」對方卻這樣反問。
這不禁讓里奧歪了歪頭，驚詫地望著他，自由自在的巴西人或許並不能理解家庭的含義。
「我們，」他猶豫地說，「家庭觀念比較傳統……」
「人是可以改變的嘛。」羅納爾迪尼奧咧嘴一笑，「你不說，怎麽知道他們不會支持你呢？再說，你也要對你的里卡多信任一點，作為一個人見人愛的——」
里奧沒有繼續聽下去，微微地發起了呆。
回家以後，他把家裡人聚到一起，向他們宣布了自己的度假計劃。
「我想帶上一個朋友，希望不會影響到你們。」他說到這裡，腳尖微微扭捏地轉動著，這一下子讓敏銳的母親抓住了重點，目光變得深邃。