一雙枯槁的手貼在玻璃上。
他倒吸一口冷氣。
雙手下滑，尖銳的指甲與窗玻擦出相當刺耳的聲音，跟著升起一塊長滿膿包的腦門和一雙凸出的紅眼睛，伴隨著悽厲的叫聲：「救我……救我……」
塔齊歐嚇得忘了呼吸。
好在總督家的馬並沒有止步於此，他們不一會兒就和那間小屋拉開了距離。
最終，他們停在一道鏽跡斑斑的大鐵門前。
門上刷著一串字母，和英語很像，但不完全一樣。如果非要當英語去理解，那它的意思極有可能是——墨西哥殖民軍區。
確定地點後，塔齊歐激動得熱淚盈眶。
他火速跳下馬，不小心栽了一跤，很快又爬起來拍門，邊拍邊喊：「大衛·尤加特醫生，在裡面嗎？我找，大衛·尤加特醫生！」
正當他準備加大力度，門自己開了。
他探頭望去——正如他先前經過的大街小巷，這裡一個人影都沒有。「有人嗎？」他小聲試探，右手牽著韁繩，「大衛·尤加特醫生？」
斜右方一個裝有煙囪的屋子傳出悉悉索索的聲音。這次他可以百分百確定那邊有人，至少有活著的東西。
塔齊歐將馬拴在門環上，深呼吸後大步走去。終於在拐角處，他看到了——
近百號人類倒在地上，他們穿著清一色的軍服，身上多處被類似於總督府便桶里的物質打濕。
這些人的情況不比莫里斯他們輕微。有的一直上吐下瀉，無法自控；有的四肢扭曲在一起，仿佛正在經受地獄般的折磨。
「大衛·尤加特醫生……」塔齊歐喃喃道，迅速跑回去將門口的動物拉到這裡，「誰是大衛·尤加特醫生？路易斯·尤加特總督讓我到這兒來找他。他的夥伴可以作證！」他先用英語說，又用瑪雅語重複了相同的內容。
「醫生在那上面。」
離他最近的士兵病怏怏地回了句英語。
塔齊歐望著那隻布滿傷痕的顫抖的手指的方向——那是一幢長在雕塑上的大房子，象牙色的外牆上刻了不下十尊雕塑。
士兵又說：「但是……」
塔齊歐沒繼續聽。他飛奔到那邊，將拴馬的韁繩嵌進一隻渡鴉石像的嘴裡，隨後獨自走了進去。
房屋內部好似一個嶄新又充滿矛盾的世界：龍紋青瓷碗裡浸泡著五顏六色的眼珠，大大小小的頭骨中插著玫瑰與百合。精美的銅製衣帽架上掛滿了醫用物品，瓷磚地板一塵不染，牆上的壁毯全是腳印。
樓梯曲里拐彎，塔齊歐沿著扶手一點點往上走。
他觀望長廊上一幅幅色彩鮮明的油畫——寸絲不掛的人類以一種奇妙的姿勢躺在畫布上，像是在演戲。就在這時，身側的門背後突然發出一聲尖叫，緊接著是一連串英語髒話。
「該死的！該死的該死的！……」
塔齊歐敲門：「請問是，大衛·尤加特醫生嗎？」
屋內霎時安靜下令。
「路易斯總督讓我來找他的哥哥——大衛·尤加特醫生。」他又說。
門開了。
倏然間，屋裡伸出來一隻手，那手直奔塔齊歐的領子，速度快到他根本來不及躲。一進去，塔齊歐就被抵在門邊的柜子上，裡面的藥劑瓶被撞得丁零噹啷響。
「他派你來幹什麼！啊？我猜是來催我弄瘟疫，好折騰那些印第安人的對吧？」男人扯著尖嗓子喊，瞳孔就像兩個噴出棕色火焰的圓盤。他一身奶白色睡袍，戴著單片眼鏡，模樣和尤加特總督有幾分相似，沒有鬍子。相比弟弟，這位哥哥看著更年輕些。
「他生病了。」塔齊歐回答。
「生病？」大衛·尤加特挑了挑眉，「你是說——他也感染了疫病？」他兩手一松，塔齊歐雙腳落在了綴有絲綢流蘇的波斯小地毯上。
「他指名道姓叫我來……」
醫生仰頭大笑。
「我的那個弟弟啊，」他搓著手，興奮地在屋子裡走來走去，「沒想到他也有今天！你沒把他帶過來嗎？老天，那可真是太遺憾了！我真想把他半死不活的樣子畫下來貼到灶房，這樣那些小兵看到他就飽了，能省下不少軍糧呢！」
「他們不需要看總督先生的畫像，」塔齊歐說，指尖掃過椴木桌面上的塔納格拉小雕像和人體解剖圖，「他們活著，就已經吃不下飯了。所以，疫病的事情是您的傑作嗎？」
大衛·尤加特氣呼呼地跺了跺腳：「我也想啊，可我真沒那麼大的本事！過來，孩子，我給你看個東西。」那條長胳膊一把將塔齊歐攬到床頭櫃跟前，上面擺著一枚插了兩隻手骨的青瓷花瓶，和一個他不認識的設備。
「不要閉眼，把一隻眼睛對準這裡。」醫生指著設備頂端一個微微傾斜的管狀物說。
塔齊歐坐到床邊，按照對方的指示進行操作。在鏡片下，他看到一大片深紫色、長著白色絨毛的條形生物。他抬起頭，不敢相信，看了看設備外面，又返回去繼續觀察——那些生物漫遊在一種淡黃色的物質上。