「老闆？」希爾文模仿了一遍這個生澀拗口的單詞，「這是這隻貓的名字？」
柯林：「是。」
希爾文好奇：「很特別的稱呼，是有什麼特殊的含義嗎？」
柯林皮笑肉不笑：「因為很黑。」
希爾文：「？」
次元壁不通，希爾文註定聽不懂柯林的社畜冷笑話。他思忖了片刻，認真地提出猜測：「這是一種精靈族的古語嗎？」
「……算是吧。」柯林跟著他一同往回走，不知道怎麼說，籠統地解釋，「我家鄉的語言。」
希爾文反應過來他的意思：「你不屬於神聖林？」
在這個世界上，大多數精靈都從神聖林出生，死去時再回歸神聖林。他們的魂靈永屬世界樹，歸於自然。
倘若提問的是其他人，比如尼卡，為了自己的人身安全，柯林不會回答這個問題，或者隨便扯個謊應付過去。但面對希爾文，大概是遊戲內三年相處時光的移情作用，他傾向於多一點信任和袒白：「我從很遠的地方來。」
「原來如此。」希爾文瞭然，沒有再追問。
兩人並肩走在樹林裡，周遭十分靜謐，除了遙遠的鳥鳴外，只聽得見彼此一深一淺的腳步聲。
安靜了許久，希爾文再次開口，這次他聲音放輕了許多：「我總覺得——我們以前是不是見過？」
一句話砸得柯林差點一個趔趄滑進溝里，佯裝詫異道：「沒有吧。」
好在希爾文似乎沒注意到他的異常，仍自顧自地繼續說：「但從見到你的第一眼開始，我就有種很熟悉的感覺，好像認識了很多年的朋友，忍不住想要親近。」
這說法太過玄乎荒謬，說完希爾文自己都覺得可笑，「這樣說是不是太唐突了？」
他的話其實不錯，但柯林沒法解釋。
能怎麼說？我是碳基人，你是紙片人，我們之前隔著電腦顯示屏建立過一段深厚的跨物種革命戰友情——這也太扯了，什麼十八線網絡小說的蹩腳設定。
「嗯。」柯林心不在焉，準備先把這個話題揭過去，「聽起來像某種相當俗套的搭訕理由。」
「抱歉……我冒犯到你了嗎？」
聽見這話，柯林不禁側過頭看了希爾文一眼。
現實中柯林個子算高，一米八剛好，穿進這個世界後視野變高了一些，他估計自己現在身高有一米八三四。而希爾文似乎比他還要高一點，需要稍微抬起眼才能與之對視。
柯林依稀記得遊戲裡的希爾文的眼睛是藍色的，標準的金髮碧眼。但眼下離得近了，才發現對方的虹膜更偏向淺紫色，在陽光下顯出一種通透乾淨的質感，像被人為切割打磨過的堇青石。
此時此刻，希爾文就用這雙眼睛滿含歉意地看著他。
柯林聽見自己說：「……沒有。」
於是他看見希爾文的眼睛又笑起來：「那我可以叫你林嗎？」
「……」
誠懇道歉，但不悔改。
這次柯林先一步挪開了視線，道：「隨便你吧。」
尼卡忐忑地待在山洞裡，見兩人回來後才終於放下心來。
「柯林！」他朝柯林揮揮手，看見希爾文後，又變成了小聲招呼：「……希爾文。」
希爾文知道他對自己還有些防備，於是善解人意地為兩人留出一些交談空間：「我去生火，你們先聊。」
他去了一邊，柯林問尼卡傷口還痛嗎，尼卡搖搖頭。
「下次不要這樣了。」柯林說，「我受傷不會有事，不……」他頓了一下，其實想說「不需要」，但話到嘴邊又換了個詞：「不值得你冒這樣的風險。」
如果不是運氣好碰上希爾文，還不知道會是怎樣的結果。
尼卡不好意思地低下頭：「我當時沒想太多……對不起，好像又給你添麻煩了。」
柯林不擅長安慰人，憋一句安慰的話比叫他加班還難。他盯著尼卡頭頂耷拉下來的松鼠耳朵，上手揉了揉，發現手感還不錯，又多揉了兩下。
黑貓老闆不滿地扒拉他。
不過被順毛的尼卡心情肉眼可見變好了一些。
柯林將那顆撿回來的琥珀還給了尼卡，想起當時莫名其妙恢復的藍量，問：「這裡面到底是什麼？」