他們穿過連接花園的石橋，在一棟三翼的古老城堡前下車。一位七旬模樣的老者，西裝革履戴著白手套在中間，兩列僕從45度站立。
「陶，我們到了」。
萬幸的是兩列浩浩蕩蕩的人沒有搞什麼歡迎儀式，裴淮年攬著陶家舶，揮了揮手，只留了管家在他們的左前方。
「後面是森林，可以打獵。院子裡也有很多花和植物，讓波特先生帶你去看看」，波特先生就是管家，他面容嚴肅，是一位治家嚴厲的管家先生。
「我想先去換身衣服」，陶家舶睏乏得很，哈欠剛張開就在波特先生的斜視中戛然而止。
裴淮年有幾通電話要打，把人送進臥室，輕輕吻了吻他的額頭，一雙藍眼睛眷戀地望著陶家舶。偌大的古堡，幾百年的歷史，不知現在用什麼取暖，整間恆溫。
陶家舶背身換下一件T恤，不經意的告狀：「那位波特先生好像不喜歡我」。衣擺還沒拉好，陶家舶彎下腰，腰間的漩渦被身後的莊園主盡收眼底，裴淮年勉強收回視線，說：「波特先生是我爺爺以前的管家，嚴格遵守威廉家族的傳統，為人....確實有些古板」。
「那你是怎麼介紹我的？」
「不需要特地介紹，Just a holay」。
話音剛落，房門被敲響，半敞的木門外矗立著波特先生的身影。他寡言少語，用眼神示意了裴淮年之後沉默地站在原地。
裴淮年微微頷首，扔下一句，「你隨意逛逛」，就走了。
陶家舶套上一件皮衣，從旋轉樓梯走到大門口，牆壁上掛著許多人物肖像畫，威廉家族時代成員。他沒有從其中辨認出與裴淮年親近的長輩，卻沒來由地想百年以後裴淮年的畫像是怎樣的筆觸。
整座古堡，安靜極了，最開始見到的幾十位傭人散開後甚至在建築里尋覓不到蹤影。陶家舶走出去，隨意亂逛，口袋震動。
「喂，兒子！聖誕快樂」
幸好老陶沒有打視頻電話，否則陶家舶只能將炫目的背景建築解釋成名勝古蹟了。
「老爸！中國人過什麼聖誕」。
「入鄉隨俗懂不懂？怎麼樣，你們放假了嗎？有什麼安排？我跟你說啊，該吃吃該喝喝，附近國家都轉轉」。
「我知道了，我能安排好。家裡怎麼樣？」
陶家舶很想知道家裡的情況，又怕問的勤了惹老陶不快，每次都要思慮再三，拿捏語氣之後才敢問出口。
「還了一部分錢，還好，別擔心」。
「哪兒來的錢？銀行現在還肯貸款給我們家？」
電話沉默了半晌，老陶的聲音沉下去，隱不住的滄桑，說：「城西的那棟房子，賣了」。
「那是媽媽...」
「是，那是你媽給你買的婚房」，短短几個字老陶說得很慢，他的情緒被壓抑到了極點，「兒子...你會不會怪....」
「不會」，陶家舶立刻說。
「我不怪你，媽也不會」。室外的寒風吹紅了陶家舶的眼睛，他攏了攏皮衣，揚高了聲調說：「我的婚房我自己買，您兒媳婦喜歡什麼樣的我就買什麼樣的，不用您操心了」。
老陶沒說話，電話異常的安靜，陶家舶知道老陶是一個典型的報喜不報憂的家長，在家人面前壓力都是自己承擔。他說：「爸，我做了計劃爭取早點修完學分，您再等我一年」。
老陶終於平復了情緒，佯裝生氣地說：「公司的事兒不用你小子幫，回來的事兒不著急，好好在英國讀書。我們老陶家好不容易出一個留學生」。
掛了電話，陶家舶在風裡站了一會兒。遠處的森林蕭瑟，他腳下踩著一年維護費都足夠陶家東山再起的古堡。
這樣強烈的割裂感讓他喘不上氣，「Mr.Tao，先生讓您回去」。
身後的波特先生站姿端正，聲音平直沒有絲毫生氣。陶家舶跟在他後面，問：「這裡是派屈克先生的產業嗎？」
這是一個很私密且有些不太禮貌的問題，至少在外人看他倆的關係，陶家舶問得有些越界了。
波特先生並沒有呵斥這個問題，反而回答得詳盡。
「這裡原本是老威廉先生的產業，在派屈克先生18歲的時候贈予他。但準確地說，派屈克先生只有使用權，這裡仍歸屬於威廉家族」。
「其他莊園也是如此嗎」
「是的，家族傳承下來的產業，各位先生都只有使用權」。
這或許在老錢家族是常見的財產處置方法，歸屬家族，不得私自轉賣。但陶家舶再看這個龐大輝煌的建築時，已經沒了來時的震撼。