他當時心裡就想，好漂亮的一個青年，簡直是從畫裡走出來。故夢重溫，可這次，他沒法再輕易下定論，認為金翎只是簡單地睡著了。
朝天錚緩慢地抬腳向榻前走去，心裡不斷地重複：&ldquo不要，不要，別這樣對我。&rdquo
他伸出顫抖的手指探向金翎的鼻尖，當感受到微弱卻平穩的呼吸時，他渾身的力氣像是被抽空了，後背當即起了一層冷汗。
朝天錚咬牙蹲下身，不那麼客氣地推了金翎兩把，又捏了一下金翎雪白的臉頰。金翎的眉毛皺了皺，半夢半醒地睜開眼。
&ldquo你什麼時候學會自己打針的？&rdquo說這話時，朝天錚是咬著牙的，他的心底醞釀了一場勃然大怒，可是直到幾秒鐘後，金翎的神色還是一副酣睡剛醒的茫然模樣，像是全沒聽懂他的話語。
當任何情緒都得不到回應，發怒就變成了一件自娛自樂的可笑事宜。
朝天錚把喉嚨里的話全咽下去，無奈地嘆了口氣，隨即把金翎一把從榻上拉起來，讓他坐在榻沿，自己則蹲跪在地上給他穿鞋，抬頭問：&ldquo是不是又沒吃中飯？你不是最愛打扮了，你現在瘦成什麼樣子了自己不知道嗎？&rdquo
金翎盯著他的眼珠定定地瞧了片刻，突然開了口：&ldquo朝天錚。&rdquo
朝天錚的手一頓，半晌，像是突然回過了神。平靜地給金翎把鞋穿好，他站起來，退到幾步之外，輕聲地說：&ldquo謝天謝地，你終於認出我了。&rdquo
說完不再看金翎，走到桌邊坐下來開始翻看帳本，頭也不抬道：&ldquo那支針你是從哪裡找到的？&rdquo
金翎坐在榻沿，由於意識到了自己再次把朝天錚當做了朝宜靜，此刻正處於一種深深的難堪之中，再加上腦袋還沒有完全變得清晰思辨，過了許久他才明白朝天錚的意思。
他慢慢開口，大概是太久沒說一句完整的話，聲音有些含糊：&ldquo哦，你臥室的斗櫃裡有好幾支，你藏得真深。我很想睡覺，可是睡不著，你爸爸葬禮的那幾天你常常給我打那個針，打了就什麼也不會去想，睡得很好。&rdquo說完微微笑了笑，抬眼看向朝天錚的側臉，眼神很平靜，&ldquo怎麼，你以為我要自殺麼。&rdquo
他這模樣，真像是全都好了。朝天錚的心一顫，喉嚨有點乾澀。他認為自己大概要感到羞愧，因為金翎終於從一種反反覆覆無法分辨虛幻與真實的病痛中康復了，可他卻並不為此感到慶賀，他已經分不清自己心裡到底是高興還是失落了。
他抬手翻過一頁帳本，說：&ldquo你不要忘記你瘋瘋癲癲的這些日子是誰照顧你，要不是我，你早把自己餓死了。你就是想死，也得我先同意。我首先告訴你，我不同意。&rdquo
金翎思考了半晌，垂下眼睫無聲笑了，是笑朝天錚言語裡欲蓋彌彰的情愫。
他下床走到了朝天錚面前，不願意看他的眼睛，可是又忍不住想要看他的臉，於是光只盯著朝天錚的嘴唇和鼻尖，輕飄飄地問：&ldquo我對你又不好，你為什麼愛我？&rdquo
朝天錚冷淡的面孔上驟然泛起一些紅暈，半晌，他艱難地開口：&ldquo誰愛你，你失心瘋還沒好？&rdquo
金翎沒有做聲，光是平靜地看著他。
朝天錚故作鎮定，撇開眼說：&ldquo不跟你東扯西扯了，我們又得搬家了，這次很遠，是去倫敦。辜家要舉家搬遷，我們跟著走總不會出錯。留在這裡，我都不知道能不能順利申請到念大學。&rdquo
朝天錚看上去似乎是完全把他當成了自己的責任，金翎審視的目光里突然就帶了些不忍，額外還有些難過。他們兩個大人把自己搞得一團糟，害得朝天錚被迫承擔許多負累。
頓了頓，他說：&ldquo倫敦很好，你爸爸原本也是打算要你去英國念書。他們多久走？&rdquo
朝天錚盯著帳本說：&ldquo下月一號。&rdquo
金翎沒有作聲，從他身邊慢吞吞地走過去。
朝天錚看出了他的猶豫，他凝望著金翎的背影，心裡有些不安，是種即將落單的惶恐。
爸爸是葬在馬來亞，金翎一定不想離開馬來亞，可是金翎難道能夠捨得他這張跟爸爸一模一樣的臉麼&mdash&mdash並不是他多麼自戀，而是這些日子金翎對這張面孔表現的依戀實在太過深重。
他從後頭叫住了金翎：&ldquo金翎，你是要跟我走的吧？&rdquo