金翎正好跨過了門檻，日光落在他的面孔上，有種神鬼莫辨的哀麗。聽到這話，他轉過頭來直直地看著朝天錚，乾脆地否決：&ldquo我不去，我為什麼要跟你去。&rdquo
當然是因為你離不開我，朝天錚心裡幾乎是這麼想，可金翎離不開的，其實是爸爸罷了。他感到喉嚨里很苦澀，脫口而出：&ldquo那麼我也不去了。&rdquo
金翎的目光是種溫和的瞭然，平鋪直敘道：&ldquo這是你的日子，隨便你怎樣過，只要你覺得對得住自己。&rdquo
果然，一旦恢復了正常，金翎根本就不把他放進眼裡。即使他用自己的前途作為脅迫的手段，金翎也只會是無動於衷。
朝天錚沉默了好半天，隨後道：&ldquo我知道了。我會去倫敦，去念書&hellip&hellip&rdquo
金翎靜靜聽著，並不做聲。
朝天錚又說：&ldquo爸爸留下來的錢，我會留下一半，這棟洋樓我也會向辜家買下來。周圍有很多大使館，這條街區無論如何都不會成為戰場，你就安安心心住在這裡。到時我要是給你寫信，你不能不給我回信。&rdquo
朝天錚這段叮囑可謂情深義重，金翎卻只是淡淡地看了他一眼：&ldquo不必給我錢，我在洋行里的錢也並不少。假如到時候我還住在這裡，我會回信的。&rdquo
這話聽上去有點看淡生死的意思，朝天錚心尖一緊，沉聲說：&ldquo你還得答應我一件事，不許隨便作踐自己，也不准尋死覓活。&rdquo
金翎奇怪地掃他一眼：&ldquo你擔心我為你爸爸殉情？&rdquo
似乎是覺得這個猜測很可笑，他彎了彎嘴角，微笑說：&ldquo遇著他之前，我難道沒有自己的日子要過麼？興許過幾年我就把他給忘記了。你還沒出過遠門，等你見識過大海，就知道拋下任何人和事都是件很輕易的事情。&rdquo
朝天錚盯著他，微微皺眉說：&ldquo你沒必要和我也講謊話。&rdquo
金翎的笑容淡了些，有種被戳穿的啞然。
半晌，他倚在門框上嘆了口氣，手腕上的金表在日光下有種溫潤的光芒，秒針一格格規律跳動，貌似永恆不會停歇：&ldquo你爸爸真可惡，是不是？死了還要讓人不得安寧。忘得掉也好，忘不掉也好，我總是不會去尋死的。幾十年後地底下自然就會相見，我一點也不著急。&rdquo
金翎的神態平和，是種大病初癒的平和，見他神色不似作偽，朝天錚鬆了口氣。他張了張嘴，還想說點什麼，金翎卻流露出了一絲疲態，埋怨地說了句&ldquo好不容易睡著了，非要把我吵醒。&rdquo便往屋內走去了。
朝天錚目送他踩著鵝卵石的小徑走入洋樓深處，轉頭時不經意瞥見庭院牆角也有一叢紫色丁香花。
花香仍盈鼻，只是長時間無人打理，有幾節藤蔓乾枯得厲害，風一吹，花瓣撲簌簌地往下掉，正如他無疾而終、自己也不大清楚是不是愛情的初戀一般，就這樣打著旋，往遠處紅色的天空飛去了，不再回頭。
朝天錚眯著眼望了望天邊，模模糊糊地在心底想：你此刻催我走，可是等到念完書，我終究還是要回家的。
在做下這個決定時，朝天錚沒有想到，他終生都沒有完成這個願望。
許多年後，他依舊住在倫敦，依舊是獨身，唯一有所改變的一點，他已不再輕易感到彷徨無措。
父親去世後，他有段時間幾乎無法入睡。由於不安和迷茫，他匆匆忙忙地把心底深處那份晦澀的喜歡變成了愛情，並且迫切地運用這份愛情來掩蓋痛苦。如今回過頭去想，簡直忍不住啞然失笑。
因為回想起了這段往事，並且愕然發覺即使過去這麼長的歲月，金翎那張美麗沉靜的面孔依舊在腦海里清晰可見，朝天錚難得回過頭去翻閱了自己同金翎的信件。
剛開始來倫敦，他幾乎一個月要寄回去二三十封信，後來慢慢變少。可無論多還是少，金翎永遠只給他回一封不厚不薄的信件，內容里沒有想念和關懷，只有一些日常瑣事。
這也太敷衍了，可他居然從中得到了莫大的安慰，只要金翎還好好活著，他就覺得自己還不算孑然一身。
他們的最後通信是幾年前，他表示自己在近期在倫敦開辦了屬於自己的律所，並且運氣很好，第一件案子就打響了名聲。
金翎給予了回信，首先恭賀他在鍾意的事業上取得成功，隨即挺得意地告知他，自己已經成功戒了酒，之前隨手買下的馬場最近也誕生了幾匹健康的小馬駒。小馬都奔跑得很快，想必不日就會成為賽場健將，賺個盆滿缽滿。