張和淼預料到接下來的事，顫抖著伸出手。
觸控教棍使勁落在她手上，「啪」一聲，火|辣辣的疼。
「把這單元單詞表給我抄二十遍！現在給我站到後面去！大聲喊五遍『對不起老師我錯了，我應該好好聽課』！」
張和淼下去時走得飛快，總覺得同學們全都看向了她，他們會怎麼想她？會怎樣議論她？
同學們投在她身上的視線像一把把小刀刮下她薄薄的臉皮。
張和淼心亂如麻。
她站到了班級最後面，手飛快地蹭了兩下濕潤的眼角，她小聲說：「對不起老師我錯了，我應該好好聽課。」
「大聲點！重新喊！沒吃早飯嗎！」英語老師仍不滿。
張和淼哽咽，聲音顫抖，她強咽一口口水，讓聲線穩定下來，大聲喊：「對不起老師我錯了，我應該好好聽課！」
這是第一遍。
「對不起老師我錯了，我應該好好聽課！」
這是第二遍。
張和淼重複地說，一邊說，努力含在眼睛裡的眼淚止不住往外流，哭腔越來越明顯，說話也變得斷斷續續。
教室安靜到連一根針掉落的聲音都能聽到，在這種安靜中，張和淼的道歉聲格外清晰。
同學們留給張和淼的背影冰冷極了，講台上的英語老師變成可怖的魔鬼，張牙舞爪，手上拿著的教棍變成一條繩，狠狠地勒住她的喉嚨。
……
「對不起老師我錯了，我應該好好聽課！」
這是第五遍。
早被擊碎的自信推拽著自尊不斷搖晃，這一刻，她的自尊搖搖欲墜。
她吸著鼻子回到座位上，將桌上的小學英語收起來。
她對老師沒有怨言，她也確實覺得自己沒經過老師同意將注意力投到課堂以外做得不對。
等到課間，確認過英語老師回到辦公室後，張和淼連忙邁腿往辦公室的去。
英語老師可能不知道她的情況，她想跟英語老師好好解釋一下，讓英語老師同意她上課時自學小學英語。
她走到辦公室外，英語老師大聲地和其他老師講著剛才發生的事。
「你們可真別說，網上還真能學到不少東西。」在教室里還格外嚴肅的英語老師回到辦公室就笑哈哈起來，跟剛才判若兩人。
「學什麼？」其他班的老師問。
「管班啊！網上說班上鬧騰管不動紀律時，別挑刺頭罵，挑那種絕對不會反抗的學生當典型，把他抓到講台上批評，來個殺雞儆猴，保管底下學生服服帖帖的，要是挑刺頭，刺頭在講台上頂嘴就更亂了，」英語老師含笑說，「還真挺有用，一堂課沒人開小差。」
「你挑了誰？」班主任問。